Diterjemahkan oleh: khafid_arch@yahoo.com
Hal ini diyakini bahwa tuntutan hanya salah satu dari serangkaian
yang dinyatakan sebagai hasil dari penyelidikan khusus.
Graverobbing di Texas adalah berita utama saat ini.
Seorang informan yang dipimpin petugas Muerto dari Departemen County Sheriff untuk pemakaman
tepat di luar pedesaan kecil Texas komunitas Newt dini hari tadi.
Petugas disana mengetahui hal itu seperti sebuah tindakan yang mengerikan,
sisa-sisa tubuh yang membusuk dan terikat pada tiang besar.
Tubuh yang kedua ditemukan di selokan dekat kuburan.
Penyelidikan selanjutnya telah menyingkap setidaknya lusinan ruang tersembunyi yg kosong,
dan dikhawatirkan akan munculnya penyidikan selanjutnya.
Deputi melaporkan bahwa dalam beberapa kasus, hanya bagian dari mayat yg telah diambil,
kepala atau hal mengerikan lainnya telah dihapus,
Sisa mayat itu dibiarkan utuh.
Bukti menunjukkan perampokan telah terjadi selama beberapa waktu.
Sheriff Jesus Maldonado menolak memberi keterangan rincian kasus
dan hanya mengatakan bahwa dia memiliki bukti kuat
menghubungkan kejahatan kepada elemen negara luar.
Penduduk setempat dilaporkan telah berkumpul di kuburan,
takut kerabat mereka telah dibantai.
Tidak ada tersangka yang mendekam di penjara, penyelidikan di lokasi kejadian terus berlanjut.
Unit penyimpanan minyak terus terbakar di luar kendali
di kilang besar Texaco dekat perbatasan Texas-Louisiana.
3 unit penyimpanan meledak terbakar pada malam hari,
menewaskan sedikitnya tiga pekerja dan banyak yang terluka.
3 unit pemadam kebakaran kota Texas terus melawan kebakaran tersebut,
Dalam upaya untuk membatasi api dari jarak 40 kaki.
Asap api terlihat di pemukiman Houston sekitar 60 mil ke selatan.
Para pejabat kesehatan di San Francisco enggan mengakui
mereka mungkin mengidap epidemi kolera di tangan mereka.
Sekitar 40 kasus penyakit menular telah dikonfirmasi.
... Bertanggung jawab untuk penyebaran penyakit.
Polisi Houston bingung atas wabah kekerasan
tampaknya dipicu oleh bunuh diri.
Seorang pemuda, dilaporkan marah karena terjadi pemadaman listrik televisi lokal saat acara olahraga,
melompat dari jendela lantai 10 dari apartemennya.
Orang kedua diduga mengancam akan melompat dari jendela yang sama,
tapi sempat ditahan oleh polisi.
Saksi-saksi kejadian tersebut melaporkan mendengar pria melompat...
Dia tidak memberikan penjelasan atas serangan itu.
Letnan itu dirawat karena luka ringan di rumah sakit dan telah dilepaskan.
Berita-A 16, bangunan yang sedang dibangun di pusat kota Atlanta runtuh hari ini,
menewaskan sedikitnya 29 orang.
Kontraktor proyek bertanggung jawab atas desain struktur bangunan
tak bisa memberi penjelasan atas keruntuhan itu.
Kontraktor proyek mengatakan tidak ada alasan logis atas runtuhnya
dan tersangka telah disabotase.
Polisi di Gary, Indiana, telah mengidentifikasi
mayat seorang pria muda dan wanita...
... Luka tusuk dan organ mereka telah hilang.
Alat kelamin pria itu telah dipotong,
dan polisi pertama kali mengidentifikasi dua korban wanita.
Tak apa?
Franklin!
Ah!
- Apa kau baik-baik saja? - Aku.... sial.
Baik.
Panas ini hanya membuatku gila Aku tidak tahu apa aku bisa bertahan..
Dengar, kondisi kelulusan bertentangan atau tidak harmonis
dengan arah reguler gerakan aktual dalam zodiak
dan, dalam hal ini, kejahatan.
Karena itu, ketika planet yg mematikan berada di belakang
dan yg mematikan Saturnus, OK? - Sifat mematikan mereka meningkat.
Apa yang kau lakukan pada kolom kata kekuatan itu?
Ini berarti bahwa Saturnus berpengaruh buruk
Hanya berpengaruh buruk sekarang karena sedang surut.
- Kau percaya omongannya? - Aku tidak tahu.
Kakekku yang dimakamkan di sini Apakah sesuatu terjadi padanya?
- Siapa nama kakekmu - Orang besar
dengan senter di tangannya, itu sheriff.
Kau bilang padanya kakekmu dimakamkan di sana.
- Dia akan membiarkanmu masuk - Terima kasih.
Aku akan pergi dengan gadismu sebentar. Sayang, aku akan menjadikanmu sheriff.
Ayo keliling kakek gadis ini yang dimakamkan di sini..
Berada di sana sepanjang waktu, tanpa sepengetahuan Clyde.
Clyde tidak tahu, Mereka tidak tahu mengapa....
yang terjadi di sekitar sini mereka tidak mengatakannya
Aku tahu itu.
Kau lihat, mereka mengatakan itu hanya omongan orang tua.
Kau tertawa pada orang tua.
Tertawa itu lebih baik.
Mereka yakin. Pria itu mengatakan mereka tahu apakah kuburannya telah digali.
Franklin, jangan khawatir. Aku lihat sendiri. Tidak terlihat digali bagiku.
- Oh, apa itu? - Bau apa ini?
Apa itu yang berbau busuk?
Buka jendelanya.
Hei, itu adalah rumah jagal tua.
Itu di mana kakek menggunakannya untuk menjual ternaknya.
Kami punya paman yang bekerja di salah satu tempat di luar Ft. Worth.
Itu di mana mereka membunuhnya. Mereka mermukul kepala mereka dengan palu.
- Itu mengerikan - Biasanya itu tidak membunuh mereka pada pukulan pertama.
Mereka mulai berteriak-teriak dan panik, dan mereka harus memukul mereka tiga kali.
Mereka terkadang mengulitinya sebelum mereka sampai mati.
Itu mengerikan Orang tidak harus membunuh hewan sebagai makanan..
Mereka tidak melakukan hal itu lagi.
Sekarang mereka punya senjata besar yang dipukulkan ke dalam tengkorak mereka, kemudian ditarik.
ini hanya meledak! akan meledak! Dan boom!
Franklin, aku suka daging tolong alihkan pembicaraannya..
- Boom - Itu mengerikan. Hal ini masih terjadi.
Oh, kawan, panas di sini.
- Hitchhiker - Haruskah kita menjemputnya?
- Ya. Dia akan sesak napas diluar sana - Seperti apa dia?
Sialan, seperti bau rumah jagal.
Oh, biarkan dia istirahat Dia bisa duduk ditunggu Franklin..
- Apa yang kau ingin lakukan? - Dia tampak aneh.
- Angkat dia kawan. - Tidak!
Nah, kurasa kita hanya mengambil Dracula.
- Mau ke mana, kawan? - Selatan.
Kau bekerja di tempat itu?
Oh, tidak.
- Bagaimana kau bisa sini? - Aku berada di rumah jagal.
- Pamanku bekerja di rumah jagal - Adikku bekerja di sana..
Kakekku juga.
Keluargaku selalu suka daging.
Sebuah keluarga Dracula.
Hei, apa kau pergi ke rumah jagal?
Dimana mereka menembak ternak dengan pistol udara?
- Oh, senjata itu tidak bagus - Aku pernah sekali berada di sana dengan pamanku.
Cara lama dengan sebuah kereta luncur.
Lihat, itu cara lebih baik. Matinya lebih baik.
Bagaimana bisa? Kupikir pistol lebih baik.
Oh, tidak, tidak.
Dengan cara baru, orang-orang dikeluarkan dari pekerjaan.
Kau melakukan itu?
Lihat.
- Aku pembunuh - Sial..
- Biarkan aku melihat mereka - Mereka tidak menyingkirkan kepala..
- kau ambil ini, hah? - Yeah.
Franklin.
Lihat, mereka membuat keju dari kepala
Mereka...
Mereka mengambil kepala,
dan mereka merebusnya, kecuali lidah,
dan mereka memisahkan semua dagingnya dari tulang.
Mereka menggunakan segalanya Mereka tidak menyisakan apapun..
Mereka menggunakan rahang
dan otot-otot dan mata dan sendi dan segalanya.
- Oh - Lihat ini..
Hidung, gusi dan semua dagingnya, dan itu mendidih seperti jelly lemak.
Wow. aku tidak tahu itulah yang terjadi disana
Baiklah. kau menyukainya?
Oh, ya, tentu, aku menyukainya Bagus..
Kedengarannya mengerikan Bisakah kita bicara yang lain.?
kau akan menyukainya jika kau tidak tahu apa isinya.
Aku tidak akan, dan kuharap kau berhenti membicarakannya.
Oh.
Ayolah, kau membuat semua orang sakit.
Oh, baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Hei, kawan, letakkan pisaunya.
Oh!
Oh, ayolah.
Oh! Apa yang kau lakukan pada dirimu?
Oh, Tuhan! Kenapa kau lakukan itu?
Singkirkan.
Aku punya pisau ini.
Singkirkan itu juga.
- Ini pisau yang bagus - Aku yakin itu, kawan.
Lipat itu.
Hei, kau mengambil gambarku.
Hei, kau bisa mengantarku ke rumahku.
Aku tinggal di jalan ini.
Yah, aku tidak tahu, kawan. Kami sedang terburu-buru.
- Seberapa dekat itu? - Benar-benar dekat.
Nah, tak bisakah kau berjalan? Maksudku, jika sudah begitu dekat
Ya, kau bisa makan malam bersama kami.
Kau suka keju kepala? Adikku membuatnya dengan baik. Kau akan menyukainya.
Kurasa kau lebih baik bergegas. Bukankah begitu, Jerry?
Ya, aku minta maaf.
Ini tidak terlalu bagus.
- Ini gambar yang bagus. Kau bisa membayarku sekarang - Hah?
Dua dolar. Ini gambar yang bagus.
Tidak, kawan Franklin, kembalikan gambar sialan itu..
- Dia mencoba untuk menjual gambarnya - Kau bercanda?
Tidak, aku serius.
Apa yang kau lakukan?
Hei, Jerry, serahkan!
Hei, ada apa? Apa yang kau lakukan?
Keluar.
Oh, Tuhan.
Oh, aku siap untuk menelepon polisi.
Itulah si bajingan Hitchhiker Tak kukira.
Hei, dengarkan horoskop Franklin.
Oh, Sally.
"Perjalanan di negeri ini, rencana jangka panjang
" dan mengganggu orang di sekitarmu
"ini menyebabkan gangguan dan hari yang tak terduga
Peristiwa di dunia tidak sering terjadi untuk merayakannya. "
- Itu baru sempurna - Franklin, Kurasa semua baik-baik saja.
Dan sekarang baca Sally Dia seorang Capricorn..
Oh, tidak.
Capricorn yang diperintah oleh Saturnus.
"Ada saat dimana kita tidak bisa percaya bahwa apa yang terjadi adalah benar
Menjepit diri dan kau mungkin mengetahuinya"
Semua orang keluar.
Cepat, jadi kita bisa pulang.
ini dia kawan.
Apa kabar?
Bisa kau mengisinya, tolong?
Aku tidak ada gas.
- kau kehabisan gas? - tangkiku kosong.
tidak ada transportasi yang ke sini sampai sore nanti,
mungkin bahkan sampai besok pagi.
Hei, apakah kau tahu di mana tempat Franklin tua?
- Tempat Franklin tua - Yeah.
Ini adalah dua cerita lama rumah batu di atas bukit.
Kurasa kau harus ke arah jalan itu kembali ke sana, tapi aku tidak yakin.
Yeah, mungkin aku melihat sesuatu disana sebelah sana.
Nah, lihatlah, kalian tidak akan menemukan rumah tua.
Disana berbahaya Kau akan terluka..
Kami akan berhati-hati.
Kau tidak ingin bermain-main dengan barang orang lain.
Beberapa orang tidak menyukainya, dan mereka tidak keberatan menunjukkanmu.
- Oh, itu milik ayah - Itu tempat ayahmu, ya?
Ya.
Lihat, aku punya barbeque di sini.
Mengapa kau tidak tinggal disini sejenak?
Transportasinya akan datang nanti.
Nah, kau mau barbeque?
Mereka perempuan, sekarang, mereka tidak ingin pergi main-main di rumah tua.
Cara terbaik adalah kau tetap di sini.
Kita harus tanya jika ada lagi stasiun gas di sekitar sini.
Jangan kau pikir dia pasti sudah memberitahu kami jika ada?
Teman, tidak ada salahnya untuk bertanya, kau tahu?
Baiklah, aku akan bertanya.
Aku tahu kita harus berhenti di sana untuk cari gas.
- Tekanlah - Aku menariknya ke bawah..
- Di sana - Kau pikir tempat ini punya layanan kamar?
Franklin, kurang ajar kau, Kau merusak van-nya.
Um, yeah, aku baru saja mulai melakukannya.
Hei, aku bertaruh bahwa itu darah laki-laki.
Lihat itu. Lihat itu.
- Menurutmu itu darah? - Ya, kurasa begitu.
Oh, itu darah, benar. Dan pria itu memotong dirinya sendiri.
Kau kira kau bisa lakukan itu sendiri?
- Aku tidak gila - Ya, ya..
Dibutuhkan sesuatu, meskipun, maksudku hanya melakukan itu sendiri seperti yang ia lakukan. Tuhan!
Hei, kau pikir aku mengatakan sesuatu membuatnya marah?
- Nah, apa? - Franklin, kau lebih gila dari dia.
Hei, aku bawakan beberapa barbeque.
- Newt adalah tempat terdekat untuk mendapatkan gas - Aw.
Bukankah kita pergi ke tempat kakek? Di sana ada sungai. Kau bisa berenang.
Ayo kita pergi.
Ayo, Sally Kita akan ke tempat kakek.
Ayo!
Hei, orang itu mengoleskan darah ke seluruh van.
- Sepertinya dia mencoba untuk menulis sesuatu - Apa yang dilakukannya?
Apakah dia menulis sesuatu di van?
Coba lihat pisaumu.
Terima kasih.
Franklin ,kita kehabisan bensin sebelum kita kembali ke stasiun itu,
Kau menarik kita kembali di kursimu.
Hei, menurutmu orang itu mencoba untuk menakut-nakuti kita
Kau tahu, meledakkan gambarku seperti itu?
Oh, aku berharap mereka tidak membiarkan tempat itu berantakan.
Sepertinya tempat kelahiran Bela Lugosi.
- Aku takut - Akan kubantu kau dengan itu..
- Lihat jendela yang di sana? - Itu aneh.
Hei, perhatikan tanganku Awas.
- Lurus. Ayo. . Hei - Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Aku ingin melihat olesan yang dibuat orang itu.
- Oh, kawan - Aneh. Aku ingin tahu apakah itu berarti sesuatu.
Ini adalah tanda Zorro Dia akan mendapatkanmu.
- Ayolah - Mengapa kau tidak membersihkannya?
Aku ingin menunjukkanmu yang di dalam.
- Jerry! - Ok.
Hei, tunggu dulu, tunggu dulu.
- Ayo, Kirk - Ini kawan, bersihkan.
Kau tidak berpikir orang itu akan mencoba mengikuti kita?
Untuk apa?
Dimana pisauku? Kirk?
Sepertinya ini menjadi pembibitan.
Ini kamarku. Aku pernah tinggal di sini ketika aku berusia 8 tahun.
- Tepat setelah nenekku meninggal - Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi dengan nenekku? - Yeah. Dia meninggal.
- Apa pendapatmu dengan wallpapernya? - Hal ini terlihat lebih baik.
Hewan ini digunakan untuk bercerita saat aku tidur ketika aku masih kecil.
Lihatlah zebra aku punya daya tarik pada zebra.
Sally!
Hee-hee-hee-hee, hee-hee-hee-hee.
Hee-hee-hee-hee.
Hee-hee-hee-hee-hee-hee.
Ayo, Franklin ini akan menjadi perjalanan yang menyenangkan..
Jika aku dapat kesenangan hari ini, Tidak kupikir aku bisa menikmatinya.
Aah! Ah!
- Hei, Franklin - Hei, Franklin.. ada apa?
Kau bilang ada lubang kolam renang sekitar sini?
Ya.
Nah, Pam dan aku ingin berenang, kawan.
Eh, dulu ada jejak di antara dua gudang tua.
Ayolah, kita akan menemukannya.
- Apakah Jerry dan Sally pergi? - Tidak. Kita akan bertemu satu jam lagi.
Ya Kami akan menemuimu satu jam lagi..
Sally?
Sally!
Kekosongan di dunia.
Tembak saja dia dan keluarkan kita dari penderitaan.
- Ular dan laba-laba - Hentikan!
Dan kalajengking! Manusia pemakan kadal.
- Kirk, tolong ! Kirk - Ow. Ow.
Oh.
Sial.
Mungkin ini.
Oh, kau baik-baik saja?
Ke mana saja Franklin kok belum kesini, sih?
Pasti Seseorang membawanya ketika ia masih kecil.
Franklin pernah kecil.
Bensin.
Aku bisa meninggalkannya gitarku, memberinya beberapa dolar. Kami akan kembali pastinya.
Aku bisa mengambil gitar, beri dia beberapa dolar dan membawakannya bensin.
Mereka tidak ingin gitarmu Mereka tidak akan mau menjual gasnya.
Ayo kita kembali saja sekarang.
Hei, kemarilah.
Kemarilah dan lihat ini.
- Sebuah generator - Apa?
Sebuah generator! Untuk listrik.
Hei, halo di sana! Apakah ada orang di sini?
Halo, apakah ada orang di rumah?
Aku punya sesuatu untukmu.
Ah!
Ooh!
Ayo!
Halo?
- Hei, Pam, lihatlah ini - Apa? Tidak!
Halo?
Apakah ada orang di rumah?
Halo?
Hei, Pam.
Halo?
Kirk?
Kirk!
Kirk?
Kirk.
Kirk?
Oh! Oh, Tuhan!
Kirk! Kirk!
Dia akan mendapatkanmu Franklin.
- Kau pikir tidak berarti apa-apa? - Kami akan melindungimu.
- Aku akan bertaruh ini adalah tentang aku - Dia akan membunuhmu Franklin.
- Mungkin tidak berarti apa-apa, ya - Kau terlalu khawatir.
Dia tidak bisa menemukan kita Maksudku, dia bahkan tidak tahu nama kita.
Aku memberinya namamu Aku bilang padanya di mana kau tinggal..
Aku bahkan memberinya kode posmu Dia akan membunuhmu..
Jerry.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak bisa menemukan pisauku.
Pisau itu tidak ada gunanya bagimu Dia suka pisau itu.
Kapan terakhir kau memegangnya?
Nah, aku tidak ingat kau yang terakhir memegangnya.
Aku berikan padamu. Ingat? Apa yang kau lakukan dengan itu?
aku tidak tahu. Bukankah aku kembalikan padamu?
Tidak, aku tidak memegangnya saat keluar dari van.
- Kau tak pernah memberikannya kembali padaku - Baiklah, aku akan mencarinya.
Kurasa aku akan berjalan ke sungai sebelum gelap. Bagaimana aku sampai ke sana?
Nah, ada jejak di bawah sana diantara dua gudang tua.
- Boleh aku ikut, juga? - Kupikir kau lebih baik tinggal di sini?.
Baiklah.
Aku tidak bisa menemukannya.
Apa kau marah padaku?
Tidak, aku tidak marah padamu.
Kau benar-benar marah, ya?
Oh, aku tidak menyalahkanmu.
Aku...
Kirk!
Kau benar-benar tidak ingin aku ikut, kan?
Oh, Franklin, aku lelah.
ini menjadi hari yang panjang.
Sally, apa kau percaya semua itu?
Pam menceritakan tentang Saturnus dan retrograde dan semuanya?
Aku tidak tahu Semuanya berarti sesuatu, kurasa.
Ya.
Kau tidak berpikir orang itu akan mencoba dan mengikuti kita, bukan?
Nah, maksudku, tidak mungkin dia bisa mengikuti kita.
Dia mungkin takut Kirk akan membunuhnya.
Sally?
Apa?
Tidak ada.
Sudahlah.
Kirk!
Halo?
Apa ada orang di rumah?
Maaf, aku mencari temanku.
Halo?
Apakah ada orang di sini?
Sialan.
Kirk?
Apakah kalian di sana?
Hei, berhenti bermain-main Berhenti mempermainkanku..
Pam, apa itu kau?
Baiklah, kalian.
Ayo keluar. Ayolah!
Kirk?
Mereka mungkin tersesat Mereka tidak punya senter atau apapun.
Jika mereka tidak kembali sebentar lagi, kita harus pergi mencari mereka.
Nah, bagaimana jika kita juga hilang?
Sally, kita harus pergi ke pompa bensin dan mencari bantuan.
Aku tak akan pergi tanpa Jerry.
Jerry!
- Jerry - Jerry!
Hei!
Mereka mungkin akan kembali sebentar lagi
Sally, kita harus pergi ke pompa bensin.
Sally?
Kupikir kita harus pergi.
Apakah kuncinya di dalam van?
- Bolehkah aku ambil senter sebentar? - Untuk apa?
Coba lihat senternya. Aku akan pergi mencari mereka. Kau tidak boleh pergi.
Sally, jangan pergi Aku pikir itu bukan ide bagus..
kupikir kau tak harus pergi aku akan membunyikan klakson sekali lagi.
- Beri aku senter - Tidak
Sekarang, aku akan membunyikan klakson, dan kami akan tunggu dulu,
dan jika mereka tidak datang, kita akan pergi.
Benar?
Sally, mereka mengambil kuncinya Kami tidak punya kunci..
Mereka mengambil kuncinya.
Hentikan! Hentikan Hentikan!! Franklin!
- Jerry ambil kunci dengannya - Berikan senternya padaku!
Tidak, Sally, kita tidak bisa pergi! Bagaimana jika mereka kembali dan kita tidak di sini?
- Berikan senternya - Tidak, aku harus mengambil senternya!
- Aku akan pergi mencari mereka - Baiklah, baiklah, aku akan pergi denganmu.
Tidak, Sally. Ayo, aku akan pergi denganmu, tapi aku yang bawa senternya.
- Beri aku senter! - Lihat, Aku akan pergi denganmu.
Aku tidak bisa mendorongmu ke bawah bukit itu!
Sally, lihat, aku tahu. Oh!
- Aku akan pergi denganmu, tapi aku yg pegang.. - Sudahlah, aku akan pergi tanpa itu.
Baiklah, baiklah. Sally, tunggu! Sally, Tunggu dulu! Aku ikut denganmu.
Sally? Tunggu sebentar.
Baiklah, ayo pergi.
Ayo pergi. Aku akan pergi denganmu.
Sally, aku tak bisa terus bersamamu.
Sally?
Sally, tunggu dulu.
Tunggu.
Jerry!
Tunggu.
- Kupikir aku mendengar sesuatu - Ada cahaya..
- Ya - Ya.
Oh, sepertinya rumah.
Baiklah, ayolah, dorong Ayo, dorong..
Dorong. Di sana.
- Ada rumah - Yeah? Aku tidak bisa melihat dengan jelas.
Oh, Franklin, ini tidak mungkin.
Ayo, Sally.
Ayo kembali dan dorong.
Ini tidak mungkin.
Aku mendengar sesuatu di luar sana.
Lihat.
- Hei, Jerry - Jerry!
Jerry!
Sally, aku mendengar sesuatu Berhenti, berhenti.
Seseorang, tolong!
Tolong!
Tolong aku, kumohon!
Seseorang, bantu aku!
Tolong!
Tolong! tolong! tolong bantu aku!
Kumohon!
Tolong! Bantu aku!
Tolong!
Tolong! Tolong!
Tolong!
Tolong ! Tolong aku!
Tolong aku! Oh, Tuhan! Tolong, tolong!
Tutup pintunya. Tolong aku.
Wah, di sana, whoa, whoa.
- Kemarilah - Ada orang yang mencoba membunuhku..
Tolong, tolong...
Tenang. Kau baik-baik saja,
- Oh, sekarang, tenang saja - Telepon polisi..
- Dia mungkin akan datang - Sekarang, apa yang terjadi?
- Dia... dia... dia membunuh... - Sekarang, sekarang, tenang saja.
Dia membunuh Franklin Aku tidak tahu.. Panggil polisi!
- Tenang - Dan Jerry..
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan lainnya.
Tidak ada orang di luar sana sekarang.
Ayo. Ayolah, santai Ayolah. Tenang saja.
- Oh, - Apa yang terjadi?
Tolong. Panggilkan polisi.
Ada telepon di sini.
Kita... kita harus menuju ke Childress.
Ya, ya Sekarang., kau tenang saja.
Tenanglah. Aku akan mendapatkan truknya.
- Sekarang, sekarang, tenang saja. Tenang - Jangan pergi.
Tenang.
Cuaca besok diduga menjadi panas dan mendung
tanpa kemungkinan presipitasi.
Hari ini naik di atas 90-an dan malam ini rendah sampai 81 derajat.
Suhu saat ini adalah 96 dengan angin tenggara berhembus tiga mil per jam.
Kelembaban 98, barometer pada 29,9 dan meningkat.
Bertindak dengan suapan, kantor sheriff di Muerto
mulai melakukan investigasi awal pagi ini di Pemakaman Muerto
pembukaan tempat persembunyian di mana ada bukti gangguan.
Deputi sheriff menemukan laporan peti mati yang dirampok isinya.
Menurut Sheriff,
Ada mayat di mana kepala dan kengerian telah dihapus,
dan lain-lain di mana tangan atau kaki telah dihapus.
Maldonado menginformasikan berhubungan dengan perampokan
besar dan terorganisasi dengan baik pencurian cincin permata di Pantai Barat
namun menolak untuk menyatakan alasan apapun bagi mereka untuk memutilasi mayat tersebut.
- Apa yang kamu lakukan? - Kau tidak perlu khawatir.
Tidak!
Kau cuma bekerja sama, wanita muda, dan kami tidak akan menyulitkan.
- Sekarang, dengarkan... - Apa yang kau inginkan?
Sekarang, tidak perlu melakukan itu Tidak ada yang akan menyakitimu..
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Perhatikan lampunya.
Biaya listrik sudah cukup untuk mendorong seorang pria kehilangan bisnisnya.
Uh, kuharap kau tidak terlalu nyaman di sana.
Kau tidak perlu khawatir. kau tenang saja, dan kami akan segera ke sana.
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang.
Jangan lakukan itu, tidak.
Kami akan segera menyelesaikannya.
Tunggu dulu.
Halfwits.
Sialan.
Kemarilah, kau idiot!
- Dari mana saja kau? - Aku keluar ke jalan.
Sialan kau, Kau hampir tertangkap Duke.
Tidak, tidak, mereka tidak melihatku Mereka tidak tahu apa-apa.
Aku bilang agar menjauh dari kuburan itu!
Aku bilang padamu dan, kubilang padamu
Aku bilang jangan pernah tinggalkan saudaramu sendirian, Kau...
Pergi ke sana dan keluarkan gadis itu dari mobil Ayo, keluarkan dia dari mobil.
Suruh dia keluar dari sana.
Semoga saudaramu tidak membiarkan salah satu anak-anak itu pergi.
Suruh dia di sana Kita harus mencari seluruh daerah di sini..
Apa kau tidak punya harga diri?
Lihat apa yang saudaramu lakukan dengan pintunya!
Dia punya kebanggaan di rumahnya?
Suruh dia di sana.
Kau bodoh sekali, kau!
Kau lebih baik mendapatkan anak-anak yang lain.
Di mana mereka, huh?
Kau bodoh sekali, kau!
Oh!
Sebaiknya kau bergegas.
Di mana anak-anak? mana mereka? Tunjukkan padaku!
- Mereka tidak akan lolos - Uh-uh-uh.
- Kau yakin? - Uh-huh.
Kau...
Sialan kau! Kau menghancurkan pintunya!
Hei, kau melakukannya dengan baik. Dia gadis yang baik.
Kau bawel, naik ke atas dan pergilah ke kakekmu.
Nah, sekarang, gadis muda, Kau tenang saja sekarang.
Lihat, kita akan membuatkan makan malam sebentar lagi. Hah?
Kembali ke sana!
Ke sana!
Sekarang, kau tenang saja.
Tenang.
Kami buatkan sesuatu makanan untukmu segera.
Hei.
Hei, Leatherface.
Ulurkan tangan dengan Kakek.
Hati-hati.
Lihat, Kakek, lihat, lihat.
Sini, sini!
Diam!
Tingkahmu seperti anjing.
Kami hanya bersenang-senang.
Kau pikir ini pesta?
Kumohon.
Kau bisa membuat mereka berhenti.
Tidak, dia tidak bisa.
Tutup mulutmu.
Tidak bisa tertolong, Nona.
- Oh, tolonglah, kau tak bisa membiarkan mereka membunuhku. - Diam.
Dia tak punya pikiran.
Kau suka wajah ini?
Kau gila Kau harus menghentikan mereka!
Kumohon!
Dia bukan apa-apa. Dia hanya koki.
Diam, babi jalang.
Aku dan Leatherface melakukan semua pekerjaannya Dia tidak menyukainya..
Bukan begitu? Kau hanya koki!
Tutup mulutmu!
Kau tidak mengerti apa-apa.
Aku mengerti omong kosongmu. Aku dan dia melakukan semua pekerjaan.
Aku tak bisa mendapat kesenangan saat membunuh.
Nah, ada sesuatu yang harus kau lakukan. Jangan kira kau akan menyukainya.
Oh, tolonglah. Kumohon.
Apa yang kau mau? Akan kulakukan apa pun. Apa saja.
Akan kulakukan... aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan.
Jangan menyiksa gadis malang itu.
Diamlah kau! Ingat kau hanya koki, akan kutangani ini dengannya.
Kemudian langsung saja Aku tak perlu melakukan ini.
Kita tidak terburu-buru karena kau tidak akan kemana-mana.
Tidak
Kau dengar aku? Mungkin ini menyakitimu, tapi itu tidak berarti apa-apa.
Tidak ada gunanya menunggu.
Aku harus membuka ruangannya.
Kupikir membiarkan kakek bersenang-senang.
Kau selalu mengatakan dia adalah yang terbaik.
Dia adalah yang terbaik, benar.
Biarkan dia menderita. Hei, Kakek, kita akan membiarkanmu melakukannya.
Biarkan dia menderita.
Sekarang, kau hanya diam Ini tidak akan sakit.
Mengapa, kakek adalah pembunuh terbaik yang pernah ada.
Mengapa, tidak pernah lebih dari satu jilatan, kata mereka.
Mengapa, dia melakukan 60 kali tiap 5 menit sekali.
Mereka mengatakan dia bisa melakukan lebih jika mengait dan menarik rantai
bisa saja memotong lebih cepat.
Sekarang, janganlah menangis lagi.
Kakek yang terbaik Ini tidak akan sakit.
Tidak! Tidak!
Tidak! Oh, jangan!
Tolong! kumohon! jangan!
Tidak, tidak! Tidak!
Tidak!
Hajar dia, Kakek!
Hajar dia! Ayo, kakek.
Hajar dia!
Hajar jalang itu.
Hajar dia, Kakek!
Ayo!
Ayo, kakek, hajar jalang itu.
Hati-hati. Ayo, Kakek.
Hajar dia kakek, hajar.
Terus, terus! Hajar dia!
Ayo.
- Beri aku palu. Aku akan menghajarnya - Hajar dia, hajar kek.
- Berikan aku palu - Pukul, pukul dia, kakek.
- Aku akan membunuhnya. Biar aku meghajarnya. - Pukul jalang itu.
Tolong!
Ayo!
Ayo....